Bepergian melintasi samudera dunia
Bellow a cry menangis
Sekali hatimu terasa segar, biarkan sinyal untuk berlayar cincin
kita telah meninggalkan jalur yang ditetapkan
Saat ini, kita mendayung lurus ke arah
Garis batas antara langit dan lautan
Di kedalaman gelap samudera, petualangan menahan napas.
Tidakkah kau bersenang-senang hanya membayangkannya?
Bepergian melintasi samudera dunia
Bellow a cry menangis
Sekali hatimu terasa segar, biarkan sinyal untuk mengeluarkan cincin berlayar
"Perasaan itu" Aku dapatkan ketika memulai
Adalah sesuatu yang aku harap selalu ingat
Jika aku bisa, aku tidak akan takut apa saja
Dengan denyut nadi kita yang berlomba, mari kita melakukan perjalanan sekarang
Hati pemalu mengukir ritme petualangan
Merebut harta di sana-sini
Sambil tertawa terbahak-bahak
Saat kita berlari seperti pesta yang berisik
Membuat gelombang ...
Hidup itu "Petualang"
Sadarilah itu "Berbahaya"
Siapa yang akan "Salah satu dari kita "
Dan perjalanan terus berlanjut karena
kita da bajak laut dari" Massa "
Ke Barat, Ke Timur
Harus menemukan jalanku, Berlayar
Semua jalan ke" One piece "!!
Masukkan mimpi ke dalam dadamu yang kosong
dan rentangkan sayapmu
Jika angin yang berhembus menerpa jantungmu,
biarkan
Buat gelombang ...
Waktunya adalah Era Bajak Laut Besar.
Perompak yang tak terhitung jumlahnya berjuang mati-matian untuk One Piece,
harta karun besar yang ditinggalkan oleh Gold Roger, Raja Bajak Laut.
Monkey D. Luffy, seorang bocah lelaki yang tubuhnya berubah menjadi karet
setelah dia memakan Buah Gum-Gum,
juga naik ke laut untuk menjadi Raja Bajak Laut berikutnya.
Ketika Luffy dan teman-temannya mengatasi banyak petualangan,
Pemerintah Dunia semakin tidak bisa mengabaikan keberadaan mereka.
Ini menyenangkan!
Petualangan macam apa yang menunggu kita selanjutnya ?!
Para kru, dalam perjalanan ke Dunia Baru,
akan mempercepat di sepanjang Grand Line lagi hari ini!
Setelah kru Topi Jerami menyelamatkan putri duyung Camie,
mereka bertemu Rayleigh, pengrajin yang mereka cari, di rumah lelang.
Roger menyerahkan diri.
Aku tidak akan mati, rekan ...
Harta karunku?
Jika kau menginginkannya, kau dapat memilikinya!
Temukan!
aku meninggalkan semua yang ditawarkan dunia ini di sana!
Apakah kau pikir kau bisa melakukannya?
Grand Line masih jauh melampaui apa pun yang dapat kau bayangkan!
Musuhmu juga akan kuat.
Bisakah kau memerintah lautan yang perkasa ini ?!
Aku tidak akan memerintah apa pun!
Itu adalah orang paling bebas di laut ini yang adalah Raja Bajak Laut!
Begitu ...
"Jangan Luput !? Tendangan Kecepatan Laksamana Kizaru !!"
Hati hati!
Jangan lakukan hal gila!
Ya! Sama dengan kalian!
Katakan selamat tinggal pada Hachi untuk kita juga!
Bagaimana over-the-top. Kita akan bertemu mereka lagi dalam tiga hari ...
Selalu sedih untuk mengucapkan selamat tinggal.
Sampai jumpa lagi!
Baiklah kalau begitu. Aku juga harus pergi.
Baik! kita mengandalkan kau!
Tetap saja, itu benar-benar mengejutkan untuk bertemu dengan anggota
kru Raja Bajak Laut di tempat seperti ini.
Dia pria yang sangat mengintimidasi, bagi kakek tua.
Yah, dia adalah pria paling terkenal di kru Roger!
Jadi seperti itulah kru di Oro Jackson ...
aku sangat bangga dengan fakta bahwa aku membantu pria bernama Roger!
aku senang bertemu dengannya!
aku tidak tahu kau adalah tipe yang menghormati atasan kau ...!
Y-Yah, kadang-kadang aku lakukan!
Hei.
Mau pergi ke taman hiburan ?!
Diam, kamu!
Apakah kau bahkan memahami situasinya ?!
kau masih belum belajar pelajaran kau ?!
aku ingin pergi...!
Bukan kalian juga!
Itu Laksamana Kizaru! Satu-satunya hal yang harus dilakukan sekarang adalah lari!
Dapatkan bajak laut!
Halo?
Ada pria yang dicari di mana-mana!
Watch out for yang bernilai lebih dari 100 juta!
--Lari! --Lari!
Halo? Ini Kizaru. Hmm? Sungguh aneh ...
"Laksamana Markas Besar Angkatan Laut - Kizaru (Nama Asli: Borsalino)"
Halo?
Itu aneh ...
I-Ini benar-benar buruk!
I-Masih ada sedikit peluang!
Jika dengan sedikit keberuntungan aku bisa mengalahkannya, tiba-tiba aku akan menjadi terkenal!
Hah?! Jangan jadi idiot!
Ini adalah kekuatan militer terbesar angkatan laut yang sedang kita bicarakan!
Halo? Apakah kamu membaca aku?
--Sekarang! Ambil ini! --S-Stop ...!
Halo?
--H-Hei! --Sial! aku akan mendapatkan kau saat ini!
Hah?! Apa yang ...?! aku pasti memukulnya waktu itu!
Itu menembus kepalanya, kan ?!
Sungguh aneh ...
Dia jelas punya semacam kekuatan!
Senjata tidak akan bekerja padanya! Ayo lari!
Katakanlah, aku bertanya-tanya apakah kamu dapat membantu aku ...
aku mencari seorang pria bernama Sentomaru ...
Dia adalah bawahan aku, kau lihat ...
Sheesh. Yang aku lakukan hanyalah mengajukan pertanyaan ...
Uhh, aku pikir Kizaru-san sedikit berlebihan ...
Dia tahu lebih baik daripada menghancurkan Hustle Muscle Mangrove!
aku pikir aku mungkin sudah berlebihan hal sedikit ...
Bicara tentang gila ...
Jadi itu Laksamana Kizaru, ya?
Apoo-san! kita juga dalam bahaya! Kita harus keluar dari sini!
Kamu bodoh sekali.
Di mana kesenangan dalam menyelinap pergi?
Tidak ada yang mengalahkan melarikan diri setelah membuat musuh marah ...
Apa yang kau rencanakan?
Ayolah! Ambil langkahnya!
Banyak yang lolos ...
Ya.
Meminta cadangan di pelabuhan!
Apa yang terjadi?!
aku tidak tahu!
aku tidak tahu mengapa,
tetapi semua prajurit telah berubah menjadi anak-anak atau orang tua!
Apa yang sedang terjadi?!
Oh ... Punggung aku sakit ...!
Mahakarya!
Itu yang dia lakukan!
Itu adalah Jewelry Bonney! Dia memiliki karunia 140 juta!
Yang mana yang kau sukai?
Apa yang terjadi?!
Halo?! Menanggapi!
Watch out for rookies bernilai lebih dari 100 juta!
aku ulangi, hati-hati dengan para pemula yang bernilai lebih dari 100 juta!
kau Capone Gang Bege, bernilai 138 juta, bukan ?!
kau bisa melupakan berlayar!
Di mana kru kau ?! Pergi sendiri ?!
Kau bajingan sial! Serahkan dirimu!
Dalam hal kekuatan pasukan, kau kalah!
Keributan apa ini ?!
Kapten Hawkins!
Tidak perlu terburu-buru.
Nasib telah diputuskan.
Katakan, aku bertanya-tanya apakah kau dapat membantu aku ...
K-Kizaru ?!
--K-kita akan membuatnya sibuk di sini! --Silakan melarikan diri, Kapten!
Jangan panik. aku tidak akan mati hari ini.
Bagaimana kamu suka itu?! Kamu hangus hitam!
Dapatkan kembali, Bajak Laut Kid!
Oww! Sangat sulit!
Kamar.
Kekacauan!
aku mendapatkanmu sekarang!
Oww! Hah?
Menyebalkan sekali!
Bagaimana dengan ini?
Bajingan merepotkan ...
Ini belum berakhir, Eustass-ya!
Sepertinya kamu masih belum cukup denganku!
Aku bilang, kita harus bersembunyi di taman hiburan!
Pembohong.
kau hanya ingin pergi dan bersenang-senang!
Tidak mungkin!
Siapa kamu?!
Serangan musuh!
Cepatlah!
Mulai serangan! Meriam, siap!
Buka gunport!
Mulai pengeboman!
Apa?!
Api!
Apa yang ...?!
Ada banyak hal di dalam tubuhnya!
Itu berubah besar -!
Apa yang sedang terjadi?!
Dia tidak melakukan apa pun sendiri!
Kavaleri! Biaya!
Sesuatu yang lain keluar dari perutnya sekarang!
Pasukan terus keluar!
A-Ini kuda kali ini!
Gang Capone Mulai!
Apa kekuatan yang dimiliki orang itu ?!
Regu tembak! Tujuan!
Apa ini asap ?!
Ayah! Terlalu banyak asap!
Sudah kubilang kamu tidak memiliki kekuatan pasukan yang cukup!
Keluar dari sini! Cepat!
aku masih belum makan cukup ...
aku yakin akan ada makanan enak di pulau berikutnya juga!
Hei! Apa kah kamu mendengar?!
Seorang Panglima Perang telah bergabung dengan serangan!
Apakah kamu serius?! Siapa ini?!
Panglima Perang ?!
aku sepenuhnya mengharapkan seorang laksamana ...!
aku kira diam-diam melewati Markas Besar Angkatan Laut adalah keluar dari pertanyaan.
Tapi ...
... aku juga punya harga diri untuk dipikirkan!
Tolong, lepas saja, Kapten Hawkins!
Kapten Hawkins!
Combat: Peluang Kekalahan: 100%.
Katakan, bisakah kau membantu aku?
Escape: Peluang Sukses: 12%.
aku mencari seorang pria bernama Sentomaru ...
Pertahanan: Peluang Evasion: 76%.
Hei ...
aku tidak kenal orang seperti itu.
Tanya orang lain.
Sebenarnya, jika aku tidak dapat menemukannya, maka itu membuat aku memiliki waktu luang ...
Dan jika aku tidak sibuk, aku jelas tidak bisa membiarkan orang yang dicari pergi ...
Terutama orang seperti kau, dengan hadiah 249 juta ...
... "Penyihir" Basil Hawkins!
Kecepatan itu berat!
Pernahkah kau ditendang dengan kecepatan cahaya?
Kapten!
kita siap berlayar!
Baik! Ayo enyah!
A-Apa yang terjadi ?!
B-Hei! Apa yang terjadi?!
aku tidak tahu! Dia tiba-tiba terbang!
Orang ini kuat, oke ...
Wah! Dia masih pergi!
B-Hei! Apa yang terjadi?! Dia tiba-tiba--!
Dari mana datangnya serangan itu ?!
Kapten!
Impresif. kau jauh melampaui apa yang aku bayangkan.
Itu aneh ...
Mengira dua akan hancur sudah ...
Melawan seorang laksamana, sepuluh tidak cukup untuk merasa aman.
Itu "Biksu Gila" Urouge!
Bukan itu saja!
Itu Bartholomew Kuma, salah satu dari Tujuh Panglima Perang Laut!
aku bingung! Kekuatan apa!
Ada musuh yang bahkan lebih kuat untuk dikhawatirkan.
kau tidak bisa serius! Itu Kizaru!
Nasib yang tragis!
Laksamana angkatan laut di depan, dan seorang panglima perang di belakang!
Apakah ini akhir dari garis ?!
Belum tentu. Aku belum melihat bayangan maut atasmu.
kau tidak mengatakan ...
Hawkins, dari North Blue, ya?
Terima kasih untuk leluconnya, musuhmu!
Apa yang ...?!
Orang lain telah bergabung dalam pertarungan!
Itu ...
"Bendera Merah" X. Drake!
Apakah itu sebatas kekuatanmu, Biksu Gila ?!
kau lagi?!
Laksamana Drake.
Sampah! aku tidak berencana untuk bertemu Kizaru!
aku sudah cukup terpukul,
tapi mari kita cari tahu sekarang apakah aku benar-benar masih memiliki harapan atau tidak!
aku pikir aku akan mulai dengan serangan balik kecil.
Lihat! Segalanya benar-benar gila sekarang!
Ini barang bagus!
Ini sangat berbahaya! Mereka semua akan mati!
Inilah kesempatan kita untuk melarikan diri!
Kamu gila? Kesenangan yang sesungguhnya baru akan dimulai!
Siapa kamu?!
- Kembalilah, Luffy! - Dia salah satu Panglima Perang Laut!
Panglima Perang ?! Kenapa kalian tahu itu ?!
Jangan biarkan serangan itu menghantam kau! Itu gelombang kejut!
Apa ini?!
Dia bisa melakukan ini juga ?!
Hei! kau berbohong tentang itu menjadi gelombang kejut!
Itu ...
... balok!
Ini bukan waktunya untuk bersemangat, tolol!
Bartholomew Kuma! Kenapa kamu kembali ?!
Bajingan itu...!
Tunggu, apa dia yang kau katakan muncul di Thriller Bark sesudahnya ?!
Ya, itu dia!
Keadaan menjadi sangat buruk ketika dia memukul kita dengan gelombang kejut dari telapak tangannya!
Dia telah merencanakan untuk memusnahkan kita di sana ...
... jadi dia pasti kembali ketika dia tahu kita selamat!
kau memberi kita banyak masalah saat itu!
Kudeta de Vent!
Apakah itu berhasil ?!
Tidak, orang itu masih benar seperti hujan ...!
Luffy-san!
Gear Kedua!
kita tahu dia kuat, jadi mari kita mulai dari awal!
Kira kita tidak punya pilihan!
Ada yang aneh di sini ... Dia tampak berbeda dari terakhir kali.
Apakah itu hanya imajinasiku ?!
Ayo pergi!
Apa yang butuh waktu lama ?! Kapal perang seharusnya sudah tiba!
Aneh sekali ...
Kenapa Paman Kizaru belum menghubungi aku ?!
Dia lebih baik bergegas.
Mereka akan ...
... menyingkirkan semua pemula!
Apakah dia berbeda dari Panglima Perang Laut yang kita temui sebelumnya?
Ya. Yang asli akan teleport dan menghindari serangan kita.
Jadi dia palsu?
Tapi itulah masalah sebenarnya.
Itu berarti ada dua orang yang sekuat ini.
Pada episode One Piece berikutnya!
"Luar biasa! Senjata Pertempuran Angkatan Laut, para Pacifista"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!